- din fugă
- in passingpassingly.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
din fugă
Look at other dictionaries:
fugă — FÚGĂ1, fugi, s.f. 1. Deplasare cu paşi mari şi repezi; alergare, goană. ♢ loc. adv. Din (sau în) fugă sau (reg.) de a fuga = în timp ce fuge, fugind; p. ext. în grabă, în treacăt, fără o examinare mai atentă. Pe fugă = repede, grăbit. Cu fuga =… … Dicționar Român
ţine — ŢÍNE, ţin, vb. III. I. tranz. 1. A avea ceva în mână (sau în braţe etc.) şi a nu lăsa să scape. ♢ expr. A i ţine (cuiva) lumânarea (sau lumina) = a) a fi naş cuiva la cununie; b) a sta lângă cineva în ultimele clipe ale vieţii cu o lumânare… … Dicționar Român
voltijă — VOLTÍJĂ, voltije, s.f. Încălecare şi descălecare din fuga calului fără ajutorul scărilor. ♦ Călărie în picioare pe şa. – Din fr. voltige. Trimis de baron, 31.01.2003. Sursa: DEX 98 voltíjă s. f., g. d. art. voltíjei; pl. voltíje Trimis de… … Dicționar Român
treacăt — TREÁCĂT s.n. 1. Faptul de a trece. ♢ loc. adv. Din treacăt = din fugă, fugitiv. În treacăt = a) în trecere; b) în fugă, la repezeală; c) în câteva cuvinte, pe scurt; pe deasupra, superficial. 2. (reg.) Drum de trecere. – Trece + suf. ăt. Trimis… … Dicționar Român
alergare — ALERGÁRE, alergări, s.f. Acţiunea de a alerga; alergătură. ♦ (Mai ales la pl.) Probă atletică de fugă pe anumite distanţe. ♦ Cursă de cai. – v. alerga. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ALERGÁRE s. 1. cursă, (reg.) încurare, (înv … Dicționar Român
călare — CĂLÁRE adv. (Adesea adjectival) încălecat pe cal, pe alt animal sau, p. ext., pe un obiect. ♢ expr. De( a) călare = a) călărind, încălecat; din fuga calului, de pe cal; b) fig. fără odihnă. Nici călare, nici pe jos = nici aşa, nici aşa. A fi… … Dicționar Român
măciucăriţă — MĂCIUCĂRÍŢĂ, măciucăriţe, s.f. (înv. şi arh.) Unealtă cu ajutorul căreia se culegea măciuca de pe jos, din fuga calului. – Din măciucă + suf. ăriţă. Trimis de claudia, 09.04.2008. Sursa: DLRM … Dicționar Român
voltija — voltijá vb., ind. prez. 3 sg. voltijeáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic A VOLTIJ//Á voltijaéz tranz. sport (animale de călărie) A încăleca din fugă, fără ajutorul scărilor. /<fr. voltiger Trimis de siveco,… … Dicționar Român
şupă — ŞÚPĂ s. v. escortă, şopron. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime şúpă2, şúpe, s.f. (reg.) 1. escortă de soldaţi. 2. putere, forţă. 3. (în forma: şub) lovitură, izbitură. 4. (în construcţie) de a şupa = numele unui joc, în care unul… … Dicționar Român
lua — LUÁ, iau, vb. I. tranz. I. 1. A prinde un obiect în mână spre a l ţine (şi a se servi de el) sau spre a l pune în altă parte. ♢ expr. A lua altă vorbă = a schimba (cu dibăcie) subiectul unei discuţii. A( şi) lua picioarele la spinare = a pleca… … Dicționar Român
rupe — RÚPE, rup, vb. III. 1. tranz. A distruge continuitatea unui material solid sub acţiunea unor solicitări mecanice; a despărţi (intenţionat) un obiect în două sau în mai multe bucăţi. ♢ expr. A rupe (sau refl.) a i se rupe (cuiva) inima (sau… … Dicționar Român
